 
|
 |
|
Déclarations européennes pour la formation et la culture dans l’artisanat des tailleurs de pierres et sculpteurs sur pierre
Dans tous les pays, l’artisanat des tailleurs de pierres et des sculpteurs sur pierre a créé des témoignages des biens culturels qui donnent un potentiel élémentaire d’identité aux peuples. En partie à travers des efforts de construction durant des siècles se créaient des œuvres, qui ont une importance aujourd’hui et qui en auront à l’avenir.
Afin de réaliser ces œuvres, de multiples dextérités et de connaissances de la meilleure qualité et l’empreinte la plus fine ont été développées par la formation et la culture de métier. La construction de grandes cathédrales n’aurait pas été possible sans l’existence des ateliers, de leur système et de leur formation. Entre autres, la réalisation d‘un ordre de l'association des ateliers de 1459 le rappelle.
Il est crucial d’être conscient à la fois de la signification et de l’obligation de l’héritage et de la responsabilité pour les tâches futures. Lorsque la capacité et les connaissances au moyen desquels une œuvre est réalisée n'existent plus, celle-ci ne peut plus être entretenue correctement, ni conservée durablement. Les contenus précieux de nos dextérités et connaissances artisanales doivent être conservés et encouragés aujourd’hui et dans les époques à venir ; ceci en observant les réalités locales et en respectant ce que les ancêtres et les collègues ont fait dans les pays. Un effort constant se fonde sur ceci pour améliorer l’état professionnel à son niveau et le mettre en œuvre.
La formation professionnelle est réglementée de façon très différente dans les pays d’Europe. Aucun système unique n’est adaptable dans tous les pays. Il faut y ajouter du bon sens et utiliser les nouvelles opportunités. Dans une Europe en pleine unification, cela implique également une extension, qui dans l’artisanat des tailleurs de pierres est un processus sur plusieurs générations. Il s'agit d'une chance lorsqu'il est utilisé de façon créative et positive. Une condition est une acceptation inconditionnelle des collègues dans toute l’Europe, de leurs activités et de leur signification culturelle et sociale dans chaque pays avec des systèmes juridiques différents à chaque fois. De la même façon, un élément liant c’est l’effort commun envers une norme de qualité élevée dans le domaine de la transmission de dextérités et de connaissances et de leur notation sous forme de diplômes.
Grâce à la 4ème Rencontre internationale pour la formation et la culture dans l’artisanat des tailleurs de pierres en Europe le 5 et 6 octobre 2001 à Soest, à laquelle ont participé des personnalités de 16 nations, le texte suivant pour la formation dans l’artisanat des tailleurs de pierres en Europe a été rédigé en tant que recommandation :
Définitions
Article l
Toutes les dextérités et connaissances qui appartiennent au travail et à la transformation des PIERRES NATURELLES, ainsi que des matériaux qui y sont reliés, appartiennent essentiellement au métier des TAILLEURS DE PIERRES, c’est-à-dire les sculpteurs sur pierre.
Objectif
Article 2
Une formation dans l'ARTISANAT DE LA TAILLE DE PIERRES doit être mise en place dans toute l‘Europe. L’objectif est la formation pour les compagnons et maîtres.
Formation de base
Article 3
La FORMATION doit transmettre toutes les techniques connues du travail, de la restauration et la conservation de la pierre. Outre les techniques modernes de travail et transformation de la pierre, l'artisanat traditionnel doit être transmis. Dans le domaine de la formation, il faut aussi également attacher de l’importance à la formation générale et à la connaissance au moins d’une langue étrangère dans une Europe plus grande.
Un échange de formation européen doit garantir une transmission des connaissances la plus complète possible en ce qui concerne les techniques de l’artisanat. La durée de la formation doit permettre de réaliser les programmes de formation et d'enseignement d'un plan d'enseignement convenu dans toute l'Europe.
Extension
Article 4
Les mesures de formation européennes doivent permettre l’obtention du titre de métier COMPAGNON EN EUROPE. En ce contexte, on essaie de transmettre les anciennes techniques de taille de pierres, mais également les particularités des techniques d'autres pays européens. Les techniques de restauration dans les différentes époques de style, mais aussi dans les différents types de pierre typiques (comme le granit, le calcaire, le marbre, le grès, etc.) doivent constituer un programme de formation important.
Un examen final commissionné sur les connaissances et capacités apprises, ainsi que la réalisation d’une pièce de compagnon doivent être obligatoires pour le titre de futur COMPAGNON D’EUROPE.
Formation continue
Article 5
Pendant la période de compagnonnage, il doit être assuré que le COMPAGNON D’EUROPE puisse continuer à se former dans des cursus spéciaux correspondant à ses capacités. Les programmes de promotion des pays doivent permettre une formation continue accompagnant le métier.
Les cursus d'enseignement doivent soutenir le futur maître afin qu’il passe l’examen principal commissionné. La réalisation d’une pièce de maître est la condition pour obtenir le titre de métier de MAITRE TAILLEUR DE PIERRES EUROPEEN.
Obligation
Article 6
Outre les connaissances de toutes les techniques modernes de travail et de transformation de la pierre, le MAÎTRE TAILLEUR DE PIERRES EUROPEEN doit prouver qu'il connait bien toutes les anciennes techniques de l'artisanat de l'antiquité à la modernité, les techniques de restauration de notre héritage culturel et qu’il observe toujours à ce sujet la CHARTE DE VENISE.
Le TAILLEUR DE PIERRES EUROPEEN s’oblige à se former au sens de cette recommandation et en particulier à permettre ou à encourager une formation continue constante dans le sens d’un apprentissage à vie.
Situation juridique
Article 7
Dans chaque pays européen, une liste perpétuelle des compagnons et maîtres formés dans ce sens sera rédigée.
Tous les pays européens doivent protéger juridiquement le titre de maître.
Le MAÎTRE TAILLEUR DE PIERRES EUROPEEN doit être autorisé à pratiquer son métier librement sans autre justificatif dans chaque pays européen.
Situation sociale
Article 8
Dans sa signification pour une société européenne, la culture de l’artisanat de la taille de pierres doit recevoir une impulsion importante en Europe dans sa globalité et dans chaque réalité locale et continuer à être encouragée.
On doit s’efforcer à ce qu’un MAÎTRE TAILLEUR DE PIERRES EUROPEEN puisse avoir l’autorisation de faire des études dans une école supérieure ou une université.
D’autres groupes de métier devraient aussi être incités à rejoindre l'esprit d'une MAÎTRISE D'ARTISANAT EUROPEENNE.
Les membres du comité publiant la déclaration pour la formation dans l’artisanat de la taille des pierres en Europe en 2001 étaient :
Jürgen Prigl (Allemagne), Président; Arnold Dall‘Asta (Hongrie); Franz Bamberger (Autriche); Andrea Bianchi (Suisse); Maja Capuder (Slovénie); Gabriella Csanadi (Hongrie); Andre Damkjaer (Danemark); Harry Färber (Allemagne); Jean-Paul Foucher (France); Bernhard Grassl (Italie); Jette Gustafsen (Danemark); Michael Hauck (Allemagne); Kurt Johansson (Suède); Franz-Josef Kniola (Allemagne); Ján Krtik (Slovaquie); Christian Laurent (France); Håkan Lindkvist (Suède); Marcial Lopez (Espagne); André Malicot (France); Sándor Molnár (Hongrie); Breda Potočnik (Slovénie); Franz Russegger (Autriche); Barbara Schock-Werner (Allemagne); Åke Gustaf Sjöberg (Suède); Carolien van der Star (Belgique); Ame Stavik (Norvège); Bohumil Teplý (République Tchèque); Tonči Viahovič (Croatie); Ernst Jan de Vries (Pays-Bas); Franz Waldner (Italie)
|
|
|
© Copyright - All rights reserved |
|
|
